Provando a riassumere al pubblico la sua esperienza come regista di "Apocalipse Now", Francis Ford Coppola descrisse il suo lavoro "non come un film sul Vietnam, ma come il Vietnam". Aggiungendo poi: "Proprio come gli americani in Vietnam, ci siamo trovati in mezzo alla giungla con troppi uomini, troppi mezzi, troppi soldi, e poco alla volta siamo impazziti".

Le diciassette settimane di lavorazione trascorse nelle Filippine rappresentarono, quasi nella stessa misura, un'esperienza ugualmente sconvolgente nel percorso di crescita professionale ed umana del regista e della propria famiglia.

Mai fino ad oggi, tuttavia, il pubblico aveva avuto la possibilità di rileggere uno dei film più leggendari della storia del cinema alla luce del vissuto dei protagonisti dietro le quinte.

"Diario dall'Apocalisse" offre per la prima volta questa opportunità, attraverso una raccolta di scritti della moglie di Coppola, Eleanor, stesi proprio durante tutto il periodo di lavorazione del lungometraggio.

Quella di Eleanor è una cronaca coinvolgente e strettamente personale, che permette al lettore di immedesimarsi in prima persona nell'atmosfera e nelle problematiche legate alla lavorazione di "Apocalipse Now".
Un film nel quale Coppola investì tutte le proprie risorse artistiche e finanziarie, giungendo ad esporre in prima persona se stesso e la propria vita privata pur di portarne a termine la realizzazione.

Scopriamo così come, dietro le quinte del capolavoro, vi sia un percorso fitto di ostacoli, rievocato con lucidità disarmante dalla compagna del regista.
Eleanor si rivela qui una donna in grado di rimanere accanto al proprio uomo con sensibilità e discrezione, captandone le difficoltà, lo sconforto, gli entusiasmi e gli sfoghi durante ogni momento del lavoro e traducendone puntualmente le sfumature in una prosa appassionata e accattivante, in grado di trasportare il lettore nelle atmosfere del set e di ricongiungere senza soluzione di continuità la rappresentazione in scena con l'esperienza reale vissuta dietro la cinepresa.

Una lettura che appassiona, travolge e - a tratti - commuove, svelando retroscena inediti e parallelismi sconcertanti fra la finzione cinematografica e l'esperienza umana di chi ne è stato coinvolto.

Diario dall'Apocalisse
Dietro le quinte del capolavoro di Francis Ford Coppola
Minimum Fax
2006
254 pagine
Euro 13,50